汉斯的话已经很婉转了,基本上没有侮辱性的意味,可是接下来的施密特和汤汉姆就不客气了,他们对史密斯的鼠目寸光展开了强烈的批判和讽刺。
“你是不是认为已经捞了一笔,我们就可以收手不做了?你在讲授音乐史的时候,见过哪个音乐大家遇到挫折就蛰伏不干了的?他们也经历过很多苦难,可你见到他们退缩了吗?只要我还活着,我就要坚持下去,坚持下去!”汤汉姆说。
“把崇高的文化艺术创造演变成商业投机?史密斯,我真是服了你了!你这样鼠目寸光的人是如何给学生们讲音乐史的?如果你害怕,我可以接受你让出来的那部分股份,我虽然不怎么起作用,可我坚信工作室一定会有新的成绩!”施密特的口吻完全是对史密斯的奚落,弄的史密斯赶紧的解释,“我可不是那个意思,我是问,接下来我们怎么干,那原料把我们控制住了,瓷像的烧制存在巨大障碍,那我们还能干什么?难道说我们去做普通的日用瓷器吗?那能算是艺术?”
“这要看我们怎么去做了!”此时,李凡开口了,“欧洲历史上各大瓷厂给王室和贵族烧制的许多瓷器,从本质上说,那都是日用瓷器,可是,在那些瓷器中却是包含着大量的人文艺术,就像在文艺复兴以后,出现了大量的宫廷画作,有许多画作是很有名的,那也是一种艺术。如果你们能复制出存世量稀少的沙俄时代宫廷瓷器,尤其是叶卡捷琳娜王朝的宫廷用瓷,你们说会是个什么结局?”
李凡的话音落下,汉斯等几个人全都呆住了,只有汤汉姆捏呶着嘴唇,最后他问道,“你是说我们去做赝品?那样不是砸我们自己的牌子吗?不是正道啊!”
“汤汉姆先生,你没注意我刚才的用词吗?我说的是仿制,注意,仿制在这里其实是有二重含义的,一般人理解为对原作的复制,并注明了是仿制品,这是对原作的尊重。还有一种含义是复原已经失传的技艺,比如,东方的汝瓷、秘色瓷等制作配方早已失传,现在有不少华人在研究,都在争取复制出原来的精美瓷器,这样的仿制其实也包含着创造。”李凡此时表情严肃的一板一眼的说着,“仿制是要注明烧制的窑口和烧制人的资料,不是去冒充原作去牟利,这个区别还是很大的。而根据我的调查,沙俄时期的皇家瓷厂早期的一些作品虽然有保留,可是其加工工艺和釉料配方基本失传,即便是今天,俄罗斯的一些瓷器厂想仿制出来也是做不到的,那么精美漂亮的瓷器,一旦仿制出来了,市场会有多大?这是谁都清楚的,可是,想要仿制出来不容易,需要花费大量的精力,难道说你们对这样的挑战没有兴趣吗?至少,仿制那些瓷器的原料不是问题,现在就有。”
“我支持李的建议,这对我们来说又是一个挑战!”汉斯沉吟了一会后说。
“我也支持,至少我可以弄一套摆在家里,就算是仿制的,那可也是十八世纪的高档货啊,哈哈,想想都觉得很是有意思!”汉斯一表态,史密斯立即跟上。
“我觉得这个项目的难度可能比我们做瓷像还要大。”沉稳的施密特说道,“我们做瓷像是创举,没有先例,做的像不像好不好的标准是我们说了算,而这仿制高端宫廷用瓷就不一样了,那是有对比,有原版的,能够仿制到什么程度很难说啊,所以,李提出的这个方向同样是充满了荆棘的,失败的可能也是存在的。”
李凡向施密特竖起了大拇哥,“还是施密特先生思考问题的角度比较全面,但是,从烧制难度上来说,应该比烧制瓷像要低很多,难度是在瓷器上的描绘和金银丝的镶嵌,这的确是需要一个版,可是,这个版我们现在是拿不到的,在俄罗斯的博物馆里我们可以去看,但是却不允许拍照和摄像,怎么办呢?我们只能借助大量的图片去揣摩,当然,我们也可以去与当地博物馆部门协商,给他们一笔投资,允许我们在他们的工作室里近距离观察,或许,我们用点什么去与他们交换,我相信,施密特提出的问题还是有办法解决的,在这方面我有考虑。”
“你能告诉我,制作那些东西还需要什么吗?”汤汉姆显然是动心了。
“现在我还无法回答你的问题,不过有那么几点还是必须的,首先,就是要仔细研究俄罗斯人绘画的风格,那些宫廷用瓷上都有各种绘画,这是第一道基本功,是的,是可以用转移印贴的方式去制作,可那样烧制出来的东西非常呆板,行家一眼就能看出来,根本无法与手工描绘的比,所以啊,你现在就得想法子去研究和临摹那个时代的俄罗斯画风,掌握好在瓷胎上绘画的技能,你也可以用自己的风格在瓷胎上绘画,看看两者之间的差异在哪里,这样下来,也许你还能独创一个流派呢!毕竟现在能够直接在瓷胎上直接绘画的艺人可是不多,欧洲有没有我不知道,在我的老家,能够在瓷胎上描绘出精品的艺人可是不多。”
李凡在那边说,汤汉姆在这边点头,似乎受到了李凡很大的启发。
“看来,你们的意见已经统一了,那么好!我建议你们就朝这个方向去做,至于瓷像方面的原料问题,我相信李是会尽心尽力的去解决的,可那毕竟是不可再生资源,能够找到也是可遇不可求的事情,看最后的运气吧。”哈维最后说道。
解决了主要问题,剩下的就是哥几个大块吃肉大碗喝酒了,几个人都觉得,主要这个华人李一说话,他们就觉得心里踏实,就觉得有希望。
“李,我还是想问问你,我按照你那次操作的程序烧制瓷器,一点都没有偏差,可是就是没有成功过,你能告诉我原因吗?”汤汉姆端着酒杯,借着酒劲向李凡提问,“我知道这样问可能有些不礼貌,可是这个问题压在我心里许久了,不吐不快啊!当然,如果你不想告诉我秘密,我也能理解,我不强求你回答我。”
“没有什么不就可以告诉你的,其实那次我也是碰运气,完全谈不上有什么秘密。”李凡笑着对汤汉姆继续说道,“你完全按照**作的程序和指令去做,那肯定会失败,因为,你忽略了烧制的瓷胎是不同的,你在后面做的瓷胎使用的是另外的瓷土,用的各种彩色釉料也不尽相同,控制火候的操作自然也应该不同,这就要求你对烧制瓷器的火头要熟悉,要明白使用什么样的火候对付什么样的瓷器,这才是关键,而这个关键可不是靠啥秘诀或者秘密能够统一规范的,所以啊,真正的秘诀就是对烧制瓷器的感觉,对窑炉里瓷胎受热后的变化掌握……”
李凡的一席话顿时把汤汉姆给说明白了,细细一想,可不就是这个道理吗?这是工作室,不是工厂,烧制的每件瓷器都不一样,使用的绘画颜料和喷涂的釉料都不一样,还按照人家的那套去弄,能不失败吗?想到这里,汤汉姆轻轻的拍了一下自己的脑门,“自己脑袋瓜子真不够灵光,怎么老是用一个定式去做呢?”
“如果我按照自己的思路去控制烧制,会不会在现有的条件下烧制出好瓷器呢?我觉得那些精研的瓷土还是很不错的,在捏制坯胎的时候感觉还是很不错的。如果我用这些瓷土烧制出同类型的瓷像,那算不算是一个突破?”汤汉姆又问。
“从理论上说,如果你用现有的瓷土烧制出精美的瓷像,那肯定是一个大突破,不过我建议你还是不要去浪费原料了,就是现有的精研瓷土存世量也是有限的,价格也是不菲的,而且,我可以负责任的告诉你,你的设想已经在我的老家做过论证了,结论是否定的,当然,我不反对你去尝试和试验,用你说的那种瓷土去仿制欧洲各国的宫廷用瓷问题不大,可用来仿制我们的古瓷就基本上做不到,这样的尝试早在几十年前我们那边就有人在搞了,一直到现在,还是没有结果。”
李凡的话让汤汉姆有些沮丧,“看来,有时候还就是物质条件决定研发的成败啊,要是没有制定的原料,一些东西研发似乎还真是困难重重啊。”
“也不尽然,只不过要求你对瓷器的制作要有理论基础,单纯的会雕塑和烧制是不行的,我觉得……汤汉姆先生要想成为瓷艺大师,还得好好的学系烧瓷的一些基础理论,起码可以去看看欧洲出版的一些瓷艺理论书籍,我们那边也有,不过是汉文的,想要翻译过来……呵呵,有难度啊,主要是时间和对专业的理解,华人在思考逻辑上与你们不一样,对许多问题的诠释你们不好理解,这是难点。”
李凡这话其实也是为哈维打掩护,看汉文的书籍,哈维是没有问题的,可要说到理解和翻译成德文,那就不是一件简单的事情了。正因为这个原因,许多华夏的传统艺术很难在西方得到发展,关键就是没有人可以全面的准确的翻译华人的文献,比如,西方人也有学习国画的,可他们画出来的国画怎么看都有西方油画的影子,那种似与不似的概念他们理解不了,也表达不出来,更谈不上创作了。
这就形成了一个怪现象,华人里有许多油画高手,一点都不比西方人差,甚至还有许多创新,无论在技法上、理念上,华人都能把外来的精髓学到手。可反过来,西方人在文化上很难学到华人高精深的东西,四大名著就没有一本翻译的像那么回事的,更不要说许多哲学思想,人文思想上的东西了,西方人理解不了,也没有合适的文字翻译。许多专业性非常强的国粹,翻译不了的原因其实也很简单,业内的人鲜有精通外语的,精通外语的人又很难去搞懂那些国粹的真正内涵,别说西方没有这样的人才,就是华人里,能够做专业翻译的人也是凤毛麟角。
比如,那个加拿大的汉学家罗斯韦尔,汉学水平可谓是不低了,不仅能说汉语,还能说许多方言,甚至还能说相声,说灌口,可是让他去翻译许多国粹的经典能行吗?一准抓瞎,更不要说许多古籍善本上使用的还是文言,里面对许多物质的描述与现代完全不一样,不是行内人根本就不了解,想给汤汉姆找一本烧制瓷器的技术书不难,难就难在他不认识汉字啊,是,他是可以去找哈维,可哈维认识那些字,却是无法理解那些字的意思,除非是李凡帮忙,可李凡能干吗?
还有,佛教起源于古印度,可兴盛却是在华夏,在华夏的佛教里,有许多精辟的哲学思想人文思想吸引着无数的信徒,同时,也影响着民众的思维模式和行为准则。反过来,再让现在的印度人去学习和理解佛教却是不行,所以,现在印度当地的宗教只能叫“印度教”而不能称之为“佛教”,因为**是完全不同的。
李凡这一的呗,把个汤汉姆搞的压力山大,掰着手指头一算,自己要去学的东西太多了,而且,似乎还找不到地方去学,甚至连本合适的教科书都没有,想到这里,汤汉姆的表情顿时就郁闷了,坐在那里发呆,连酒都喝不下去了。
“呵呵,汤汉姆,你别这样啊!你可是这工作室里唯一的实际操作者,你要是没信心了,那这工作室还怎么办下去?”李凡笑呵呵的看着汤汉姆,“你请来的那个烧窑的师父就可以在火头上指点你一二,他烧制普通的瓷器毫无问题,而在瓷胎上绘画的技巧,你可以忽略东方风格,只注意欧洲特色即可,而如何鉴别窑变也很简单,你可以把一些瓷土做成平板,然后分别在上面按照一定比例和深浅画上记号,同时放进窑炉里烧制,出来后,这就是你以后参考的色板了,你明白我说的意思吗?当你制作的色板越多,你掌握的色彩也就越多,画出来的东西自然就更加绚丽多彩更加美丽,过了这一关,剩下的就是你精雕细琢了,尤其是模仿俄罗斯宫廷用瓷上,这个技能是不可或缺的,只要你留心,你是能行的。”
听了李凡的话,汤汉姆似乎感觉又有了希望,不过他还是提出了自己的要求,“你能不能帮我翻译一本烧制瓷器的基本教材啊?就用你们那里技术学校的教科书就行,我想从最基本的基础学起,现在,我其实就是个夹生的半吊子。”
“呵呵,我倒是想翻译,可是我哪里有那个时间啊?那边的教科书不厚,大约2、300页。可要是翻译成德文……至少需要1000页!”李凡摇着头说着,猛然他又有了新点子,“或者我找本教材来,口述,你去行文,然后我圈阅?”
网页版章节内容慢,请下载好阅小说app阅读最新内容
请退出转码页面,请下载好阅小说app 阅读最新章节。
七四小说为你提供最快的紫色更新,第一卷_做不了(5)免费阅读。https://www.xs74w.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待